Да, возможность существует, но нужно "собрать" такой интерфейс самостоятельно.
В данном случае это будет:
ITwoSourceHandler, ISecurityInputs, IDoubleReturns, IStreamHandler

и метод должен иметь следующий вид:
IList<double> Execute(ISecurity source1, ISecurity source2);