Ну если разработчики пошевелятся, то легко смогут сделать такой инструмент. Его смысл - автоматизированно найти в скрипте мину заглядывания в будущее (модификации прошлых расчетов по новым данным). Это был бы инструмент выявления брака в торговой стратегии и улучшения её качества.
Анализировать работу по сделкам - более универсально, поскольку можно и из "формулы" будущее подглядеть. Но по тому же принципу можно сравнивать результаты расчета и конкретного, указанного пользователем, индикатора. Это стало бы хорошим дополнением к анализу и способом выявить какой же индикатор в скрипте "косячит". Не нужно опускаться к деталям реализации индикаторов (потоковые они или нет), нужно анализировать изменение результатов их расчёта по мере расширения входных данных вправо.