Разработчики написали, что не понимают смысла и пока не планируют. Попробую подискутировать с ними и объяснить смысл.
Индикаторы не заглядывают в будущее, а перерисовывают прошлое (что для прошлого, впрочем, и есть заглядывание в будущее). А тестер просто берет конечный результат расчета потокового индикатора, когда прошлое уже перерисовано.
Я поставил на реал прорисовку без совершения сделок. Получилась интересная картина. Индикатор перерисовался в прошлом (сместилась текущая вершина ЗигЗага), и Обновляемое значение на основе ЗигЗага тоже перерисовалось! Т. е. в скрипт каждый раз подается вся история инструмента (согласно настройкам, конечно), и весь расчет идет снова. И обновляемые значения пересчитываются каждый раз. Надо понимать, что каждый вызов в скрипт приходит пачка баров, и результаты прошлой работы скрипта мы без специальных средств не видим, и какие там были значения индикаторов - не знаем.
Итого. Надо как-то научиться отличать перерисовываемые индикаторы от "ТС-Лаб-совместимых". ЗигЗаг для совместимости надо переписать на вывод всех сигналов, в том числе и "устаревших", и работать с этими сигналами на кубиках.