У Алора тоже бывают проблемы, когда значения и не только объёмов, за предыдущий день, после ночи, меняются, у них это связанно с тем что графики за текущую сессию строятся исходя из рыночной информации
с боевого сервера, а затем когда уже приходит следующий день то график за предыдущий день перерисовывается с сервера истории, а на нём бывают косячки.
Кстати есть идея сделать в настройках чек-бокс на запрет перезагрузки графика с сервера истории если он уже есть в кэше, думаю это несложно реализовать.