Любые графики - для алготрейдинга - это только посчитанные значения.
В блоке формула считаете то, что нужно и подаете это далее в скрипте на следующие расчеты.
Поэтому наличие или отсутствие никак не скажется на разнообразии стратегий.
Однако чисто для визуальной проформы отображения графиков, можно использовать АПИ программы.
Если есть конкретные предложения, что не получается посчитать или нарисовать, пишите в поддержку.