Работе с tslab научится можно быстро. Хоть блокам хоть api. Но если параллельно вы хотите научится программированию (а без него ни как), то времени нужно прилично больше. Если при этом вы ничего не знаете о том, как работает биржа - накиньте еще времени. Ну и самое главное, все вышеперечисленное позволит вам автоматизировать имеющуюся у вас торговую стратегию и позволит вам более эффективно искать и тестировать новые, но не более того.