"одновременно где? на счету или в уже открытых позициях?)"

Позиций конечно, счета ж там совсем нет.

"То есть, если у меня в уже открытых позициях сейчас находятся: 600 USDT (около 0.09 BTC) и 500 XRP (около 0.04 BTC), а купил я пакет на 0.2 BTC, то за открытую позицию будет считаться 0.04 BTC и я смогу докупить еще что нибудь на 0.16 BTC ?"

ДА.