Может быть просто в каждой сделке считать приращение в процентах и на альтернативный график результата наносить? Получится в итоге этакий интеграл доходностей.
Сделать надо обязательно, сейчас по сишке вообще не показателен график в рублях, когда стоимость инструмента в 2-3 раза изменилась за несколько лет.