Пользователи всегда предлагают и подразумевают сделать для них мега-функционал, даже если они хотят получить простую картинку. Получив ее они запросят возможность менять параметры для ее получения, потом захотят сравнивать разные картинки и т.п. Но цель то пользователей вполне понятна. Им нужна максимизация роста их счета. Ну а поскольку со временем у них торгуемых скриптов становится больше одного, то им нужна и оптимизация этого портфеля скриптов, путем его анализа и последующей модификации. Для начала пользователи хотят видеть эквити (с отдельным графиком просадок) портфеля. Затем захотят его оптимизировать (включая перебор разных инструментов и скриптов), затем автоматизированно ребалансировать (в торговле), ну и т. д.
Это вполне естественный процесс. Никакой, даже самый продвинутый пользователь не сможет спроектировать результат решения своей хотелки и требования для разработчиков по ее реализации с достаточной детализацией. Этим должны заниматься специально обученные люди.

PS: А Frend все четко сформулировал. И ViL, кстати, тоже.