лично у меня прекрасно получается таким кодом строить наклонную линию
Code:

//Получаем угол наклона линии 
double angle = (pointY2 - pointY1) / (pointX2 - pointX1);

//Получаем отступ по Y
double offset = pointY1 - pointX1 * angle;

//Пробегаем по барам, строим наклонную линию начиная со startBar
var angleLine = sec.Bars.Select((bar, i) => i >= startBar ? angle * i + offset : 0d).ToList();