данные в момент времени.
"Слепок стакана" - не знакомо?