Такая ошибка вылазит с ЛИСТОМ - не совпадает размер записанной коллекции и значение индекса при обращении к ней.
Здесь все должно быть однозначно. Или заранее инициализируйте лист, заведомо с избытком, или используйте МАССИВ-здесь по определению все будет одноэначно.