А зачем что-то выводить на экран, тем более через геморрой-вы же в API работаете.В боковых обьемах интересен только максимальный - все это спокойно считается, ну и можно его вывести гистограмкой, а цену этого обьема линией на ценовом графике-чисто для анализа, а для скрипта это все нафик не надо. Даже этого не надо-все это можно смотреть в стандартном фоотпринте.
А вытащить все это можно действительно только из кэшированных тиков.