как не дает?
Официально можно писать советники из которых можно обращаться к библиотекам(.dll), а там делай что хочешь. Получай котировки, отправляй заявки. Вот пример: http://mtapi4.net/