Да - все так и есть

2400 - стоимость собственно подключения Plaza у брокера
4000 - стоимость использования коннектора TSLab (ключи)

Вот пример ценообразования на примере Инвеста
http://www.itinvest.ru/services/access/direct-forts/

Стоимость подключения Плаза у брокеров может отличаться, а также зависит от того, какого типа логин используется