Извините, я заголовок указал для тиков, а настройки экспорта для свечек.
Исправляю.
В Hydra выбрать експорт в CSV, после завершения экспорта полученный файл
переименовать в TXT

Тики:
btce_btc_usd,0,{ServerTime:yyyyMMdd},{ServerTime:HHmmss},{TradePrice},{Volume}
<TICKER>,<PER>,<DATE>,<TIME>,<LAST>,<VOL>

Свечи:
<TICKER>,<PER>,<DATE>,<TIME>,<OPEN>,<HIGH>,<LOW>,<CLOSE>,<VOL>
btce_btc_usd,0,{OpenTime:yyyyMMdd},{OpenTime:HHmmss},{OpenPrice},{HighPrice},{LowPrice},{ClosePrice},{Volume}