1. таблицу никак, кеш данных уже сброшен в bin файл.
Попросить у друга или на форуме в беседке bin файл за вчерашний день. Папка с файлами находится на одном уровне с папкой логов, имеет название, например: FINAMCacheTrades
2. Скопировать на всякий случай, всё, что есть в папках FINAMCacheTrades и FINAMCache.
Из программы: Файл-открыть-грфик-в свойствах выбрать инструмент и поставить фрейм 1тик. Правой кнопкой мыши, - перезагрузить данные.
Если данные сильно поредеют, то в папки вернуть скопированное, без замены файлов. А если ничего нового не придет, значит его там нет. Только помощь форума.