рецепт ведь был в моем сообщении . У вас стоит ограничение на число свечек жесткое. Отсюда при сжатии у вас первая свеча изменяется. В стандартном АТР заложена таки экспоненциальная логика. Чем сие чревато почитать можно в статье про ЕМА
Ну собственно даже если снять ограничение и дать истории на 5 периодов то все равно будет небольшое отклонение.
Да и не мешало бы выравнивание при сжатии сделать а то свечки прут как бог положит криво косо.

РЕЦЕПТ: Считайте АТР сами по алгоритму с SMA. Читайте статью в общем и проникайтесь подлостью АТР