Что такое "обработка на лету" ?
Пока идет оптимизация, программу вообще лучше не трогать. А в случае с 64битной версией, весь компьютер желательно оставить в покое.
Что касается 14млн проходов. Excel за это даже не берется. Некоторые текстовые программы могут взяться, но у большинства жесткие ограничения по объему файла.
Понятно, что такие ограничения поставлены разработчиками приложений не просто так.
Но мы понимаем необходимость, по-этому даем возможность обрабатывать такой массив данных. Естественно, от Вас требуется подход обстоятельный и с головой. Возможно для нормальной обработки данных фильтром потребуется разделить оптимизацию на несколько этапов.