Потому что иконка на тулбаре означает редактирование свойств текущего окна. Я понимаю ваше желание в данном конкретном окне по этой кнопке видеть другие свойства, но тогда становится непонятно что ожидать пользователю от этой кнопки в других окнах, свойства окна или еще что-то. Теряется предсказуемость интерфейса. Я думаю, надо будет ввести отдельный пункт в контекстное меню, отображаемое по клике правой клавишей мыши "Свойства скрипта".

К провайдеру данных IT invest это никакого отношения не имеет, это общий механизм.