у тебя неверная формула
в первоисточнике не говорится о максимальных и минимальных ценах за период, а о разности Hi-Lo на каждом баре, сглаженной EMA