можно вставлю свои пару слов... в основе лежил трЭйл-стоп, а вспомнив, что папанька был рыбаком, на ум пришло слово трАл и термин трАление (то есть собирание ежели по-простому) вот и можно новый ползучий стоп обозвать "трал через n-баров" и "шаг ползучки" назвать "шаг сетки" или "шаг перестановки" или "шаг передвижения"
ps не припомню в русском языке слово "ползучка", хотя слово "получка" вспомниЛОСЬ сразу же...
pps а немного попозжее вспомнилось простое русское слово "бредень", вот какая на ум приходит ерундень (лишь бы забыть про ЛОСЯ)
ppps извиняюсь за офф-топное лирическое отсупление...