Чудеса - библиотека в поставке есть
Вот только проверил

Как вы апдейт ставили ?

]# unzip -t TSLab.zip
Archive: TSLab.zip
testing: TSLabApp.exe OK
...
testing: Tslab.SmartCom.dll OK
...
testing: txmlconnector.dll OK
testing: WpfPropertyGrid.dll OK
testing: WPFToolkit.dll OK
testing: TSLab.DataSource.xml OK
testing: TSLab.Script.xml OK
testing: TSLab.Script.Handlers.xml OK
testing: license.rtf OK
testing: TSLab.chm OK
No errors detected in compressed data of TSLab.zip.