Зависит от excel он бывает "через чур" умным.
По-этому лучше сначала использовать хороший текстовый редактор(редактор windows подойдет только для очень маленьких файлов), например WordPad. И после решения проблемы с разделителями, используйте excel.