По сообщению Финам

В целях безопасности, при первом удачном подключении к серверу Transaq, необходимо сменить пароль. Это разовая процедура. Сменить пароль возможно в меню Инструменты > Менеджер провайдеров данных, выбрать провайдер и нажать Смена пароля.

Переводя на русский - если пароль (который был выдан в Финаме) после подключения не менялся - необходимо поменять