Лог можно и старый, у меня есть подозрение, что сигнал на обновление приходит от ОС раньше, чем обновление файла заканчивается. Поэтому в этот момент TSLab не может его зачитать.
Т.к. это происходит не всегда имеем такой плавающий баг.