У вас на скрине три стрелки. Я прокомментировал две правых.

По поводу левой - все корректно (с учетом последней правки) - максимум бара на который показывает стрелка = максимуму бара - самого крайнего слева в зеленом квадрате.

Изначально было условие проверки:
максимум фрактала > (строго больше) максимумов остальных баров
минимум фрактала < (строго меньше) минимумов остальных баров

Потом после сегодняшнего изменения стало вот так:
максимум фрактала >= (больше или равно) максимумов остальных баров
минимум фрактала <= (меньше или равно) минимумов остальных баров

Так в итоге - как надо то?