На следующий внешний скрипт выдается сообщение:
- Не могу запустить скрипт.
- error CS0006: Metadata file 'C:\Users\Roman\AppData\Local\TSLab\TSLab\temp\ext3.dll' could not be found

using TSLab.Script;
using TSLab.Script.Handlers;

namespace TSLab04 {
public class TSLab04 : IExternalScript {
EMA ema = new EMA();
public virtual void Execute(IContext ctx, ISecurity source) { }}}

Ну вообще странный скрипт, а где вы взяли класс EMA?

В конкретном случае в папе c:\Users\Roman\AppData\Local\TSLab\TSLab\temp\ появляются скрипты перед тем как начать работать (где-то об этом на форуме писалось). Если такой скрипт взять за основу для написания внешего скрипта, то работать он не будет, т.к. блоки находятся в TSLab.Script.Handlers.dll.

Да, в TSLab.Script.Handlers.dll находятся конкретные реализации индикаторов. Внутри ваших скриптов лучше пользоваться классом TSLab.Script.Helpers.Series.
http://www.tslab.ru/docs/api/class_t_s_lab_1_1_script_1_1_helpers_1_1_series.html