Среда майкрософта это именно купленная фирма. Они купили и начали дальше развивать. Но питон популярен в трейдинге. Так что выбор за вами.

А квадратную фигню сделать в экселе очень легко. на самом деле. Просто движений надо больше. В R это одна строка кода.

я даже больше добавлю. Питон хорош как язык программирования и на нем напрогать готовый софт можно. Оно даже будет запускаться и работать. А R чисто для анализа и готовую прогу на нем не завести. Обязательно нужно будет использовать движок R. Да и вообще писать какие то именно программы он не предназначен. Чисто для анализа. В этом и большая разница.