Сообщение по-русски правильно писать как "Сервер недоступен". Не с глаголами пишется раздельно, когда есть противопоставление