Если при закрытии TSLab активна функция трансляции в Comon, то при новом запуске, программа откроется именно на той закладке, где была активирована эта трансляция, независимо, на какой закладке была закрыта программа (в настройках указано "Всегда сохранять конфигурацию"). Исправьте пожалуйста, сборка 1.1.24.100.

Уважаемые разработчики! Устранили данную проблему? Можно обновиться?

Это вынужденная мера. Если транслируемая закладка невидима при открытии программы то трансляция не начнется пока не переключится на эту закладку.