Добрый день. Подскажите пожалуйста, где можно достать самоучитель по SharpDevelop.Заранее благодарен.

Как таковых самоучителей по программе нет вроде, есть встроенный help. А по c# начните с малого. Microsoft издает учебники для школьников, в сети общедоступны.

По C# у меня литературы много, но хотелось бы сначала решить проблему с программой. А есть программы русификаторы?

Возможно. Поищите в интернете. Так ведь не обязательно SharpDevelop использовать. Мелкософт делает проги на русском.

Можно использовать бесплатный Visual C# 2010 Express, но в нем нет возможности подключения к работающему процессу. Поэтому отладка скриптов в нем не удобна. В полноценном Visual Studio 2010 все есть, но он уже не бесплатен.