насколько я знаю MACD и MACD гистограмма - это разные индикаторы, и поменяв представление MACD в виде гистограммы нельзя получить тот же результат что и от отдельно просчитанного MACD Histogramm
И по определению:
MACD гистограмма измеряет расстояние между линией MACD и сигнальной линией.
Скриншот из Квика:
Возможно кто-то себе уже сделал индикатор такой и может поделится?