Прошу объяснить что не так.
1) транслируем пример
2) запускаем Debug - > запускает TSLab
3) в Лаб создаем новый алгоритм ставим источник ставим кубик "внешний скрипт" в него добавляем скрипт с расширением .cs из папки, где поместили проект примера.
Вопрос: в кубик "внешний скрипт" можно добавить несколько скриптов Какой будет применен и где это видно
4) Проблема "внешний скрипт" соединяется с источником но не хочет соединяться с панелью
Вопрос: Что сделать?

Все так, выбрать можно несколько файлов, но только один класс должен имплементировать интерфйес внешнего скрипта, иначе будет взят первый найденный.
Внешний скрипт должен сам создавать нужные ему графики. Пока только так

В логе следующие записи;
не могу собрать скрипт
error CS006: Не удалось найти файл метаданных:
...\application Data\TSLab\TSLab\temp\ext34.dll

Это значит внешний скрипт не компилится, в нем ошибки.

То, что сами ошибки не идут в окно сообщений, наш баг, будет исправлен.

прошу пояснить:
1) редактируем торговый алгоритм в визуальном редакторе
2) изменили алгоритм (добавили/удалили конверторы)
3) как обновить график не используя кнопки "старт" в оптимизации
Раньше Вы ссылались на кнопку "обновить".
Я не нашел такую кнопку. прошу подробнее указать где она расположена