Да, я наверное перепутал ошибки с разных веток.
Похоже на то, что ваш индикатор генерит короткую цепочку данных, короче, чем количество баров на графике.