Почему тогда гистограмма МАКДИ в сжатом виде не совпадает с оригинальной в 30м? Ведь по логике она и рисует одну свечу 6 раз подряд, т.е. совпадать должна.

Она не совпадет и не отрабатывает условие. Точнее отрабатывает, но не на во всех случаях. Например, 13.11 в 14-55 нет сделки.

P.S. Кстати, такое решение в части сжатого индикатора по шкале оригинального может и не стоит менять. Главное, чтобы верно работали.