А я уже почти, Вы мне скажите, а как объему период присвоить?
var vol = Context.GetData("Volumes", new[] {Period.ToString()},
() => Series.Volumes(source.Volumes, Period));

Ругается на меня и на Volume и на Volumest и на Volest(на подобие highest делаю )