Чисто логически, правильнее не из квика, а из программы transaq подключаться. Так как это разные сервера торговые, следовательно условные заявки свои, в программе квик не увидите.
Финам говорят починили.
Резервный сервер тоже не подключался?