Да, каюсь, забыл про один ньюанс. Надо в качестве внешней программы указывать не TSLab.exe, а TSLabApp.exe или TSLabApp64.exe для запуска 64-битной версии. TSLab.exe это лончер, который завершает работу после запуска нужной версии программы.
Еще замечю, что после отладки следует удалить из папки Handlers все дополнительные dll (TSLab.DataSource.dll, ...). Если они не будут совпадать с версиями dll в Program Files, то возможны спецэффекты.