При ручном апдейте окошко не должно вылезать, если так, то это баг.
Интересно то, что если баг подтвердится, то исправление будет в новых версиях, а старой, которой работаете, это не изменится