Заканчивается свободное пространство на диске С и ругается система. Как и где я могу настроить сохранения кэш файлов на диск Е?
Спасибо.

Из программы никак, только почистить. Инструменты - папка с логами - на одном уровне с папкой логов.
Названиеcache и cachetrade внутри bin файлы, по названию будет понятно какой старый, какой текущий фьючерс.

есть особый способ. настройте хард/софт линки так чтобы диск Д подключался как папка на диске С. В гугле почитайте про хард/софт линки для нтфс системы.