Из программы никак, только почистить. Инструменты - папка с логами - на одном уровне с папкой логов.
Названиеcache и cachetrade внутри bin файлы, по названию будет понятно какой старый, какой текущий фьючерс.