ограничение на даты всегда лучше ставить не только в барах и количествох дней, но и в календаре, только меняйте дату заменой текущих значений, и не жмите на выбор даты в календаре, программа упадет с фаталом (дата от) иначе грузить будет начиная с даты от, а в расчет брать только макс баров или дней.
По поводу предусмотреть, данная задача имеется не только касаемо контекста, но и в целом потребления мощностей. то есть если по прогнозу (настройкам) задача будет не выполнимой, то скорее всего будет или предупреждающее сообщение или что то еще (пока разрабатывается идеология).
По поводу описанных вами ограничений, это не является основной проблемой. у себя я с декабря все данные загружал на вами предоставленных бинах, и прогружалось. в любом случае проблему найти необходимо, хотя ставить ограничение даты это не то чтобы решение проблемы, это скорее настоятельная рекомендация для того чтобы агенты пересчитывались быстрее.