Если нужен единый профиль, то варианта 2:

• Всё делать через один агент (Real trading или через Доску Опционов)
• Совсем сложный, но рабочий вариант -- шаманить с названиями агентов, чередуя Buy Vola и Sell Vola

Cамый эффективный вариант -- воспользоваться новым механизмом котирования,
который сейчас доступен в Доске Опционов начиная с версии ТСЛаб 2.0.5.0 (новогодняя).

Вы, наверное, обратили внимание, что в этом релизе у Доски появились 2 новых панели:
Visual settings и Quote settings.

Так вот.
С помощью "Quote settings" можно поставить задачу одновременной покупки заданного страйка на 3% ниже рынка
и продажи двух соседних страйков на 3% выше рынка.

Попробуйте выставить там параметр "Количество" равный +/- 10 лотов и параметр "Сдвиг" +/- 3%.
Вы увидите, что при ненулевом Qty будет появляться ещё одна улыбка (бежевая).
Это указатель на то, куда мы сейчас потенциально можем поставить котировку.

Далее, через выпадающий список выбираете конкретный страйк
и нажимаете кнопку "Start" == "Начать".

В зависимости от знака Qty на графике улыбки появится горизонтальная рисочка, указывающая положение Вашей котировки.

ТСЛаб будет автоматически перевыставлять заявку до тех пор, пока не будет исполнен указанный объём
или Вы сами не отмените задачу котирования.

Котирование происходит в терминах "на ххх% относительно рыночной улыбки".

Поэтому если рыночная улыбка будет сама по себе подниматься -- Ваши заявки тоже поднимутся вместе с ней.

Это первый публичный релиз данного типа котирования.
Мы надеемся, что после соответствующих доработок и окончательной отладки он будет исключительно полезен.

ПС На картинке показан пример того, как я поставил одновременно 3 заявки на котирование и пытаюсь сформировать бабочку.