Таких предложений могу вагон добавить.
Например, если о навигации по графику:
PageUp/Down - смещение графика на один экран,
Home/End - переход в начало/конец графика,
Клик по линии движка прокрутки - мгновенная центровка графика в точке клика.
Клик во вкладке "Доход" - переход на график в эту точку, как из вкладки "Сделки"
И т.д. и т.п. Но гораздо проще подсмотреть как это делается в других терминалах и программах ТА. Удивлён, что за столько лет никто до этого не додумался. Или не захотел, что не менее удивительно.
Обязательно сделал бы возможность отключать вертикальное масштабирование графика по крайним линиям, чтобы график не сжимался до плохой читаемости (чтобы была видна линия большого трендового тейка, бары сжимаются иногда чуть ли не в линию и график становится очень плохо читаемым). И/или добавил бы вертикальное масштабирование (напр., мышкой тягать шкалу котировок).