Если Агент корректно работает и уже котирует, понять это можно 3 способами:
1. Главный Лог программы (когда агентов много, не очень удобно)
2. Стакан Orders Manager -- там отлично видно свои котировки (неудобно, если быстро меняется центральный страйк)
3. Собственный Лог Агента (там вся инфа по выставлению заявок дублируется)

Мне лично удобно раскидывать разные инструменты на разные закладки ТСЛаб. Попробуйте? На каждой такой закладке можно открыть стандартные системные таблицы "My Orders" == "Свои заявки" и "My Trades" == "Свои сделки".

В этих таблицах можно настроить фильтр по столбцу "Agent name" == "Имя агента". Это даст независимый контроль хода торговли.

Плюс ещё обычно открываю таблицу Positions на каждой вкладке -- это чтобы перед глазами был суммарный баланс счета и используемое ГО.