Скрипт не обновлялся вчера на вечерней сессии, видимо потому, что у меня был активным совсем другой скрипт с ограничением времени работы (до 18:40), и поэтому, не смотря на то, что для экспортирующего скрипта никаких ограничений по времени работы не было (это проверено) TSLab фактически просто не работал (глючил). С самого утра обновления (примерно 1 раз в минуту) возобновились. Но две описанные выше проблемы сохранились.

Мне не понятно, почему Вы предполагаете причину того, что TSLab не видит обновляющиеся и изменяющиеся ежеминутно котировки, в отсутствии сделок по фьючерсу BRU5, если цены по этому инструменту постоянно (ежеминутно) меняются, да и сделки проходят, конечно не так активно, как по ликвидным инструментам, но на минутном графике минут с нулевым объёмом, т.е. без сделок я вообще не видел.