я не знаю, есть ли проблемы. Если в списке инструмент есть, Вы его можете выбрать, значит должна быть по-идее и трансляция. в любом случае сначала к брокеру, действительно ли должны идти котировки по нему для Вашего счета.