Только что общался с техподдержкой. Сказали что суб-счетов у них нет, нужно просто создавать дополнительные счета, но ключ ТСЛаб на них будет один. Минус в том что нужно на каждый счет свой поставщик данных создавать. А представьте что у вас 15 поставщиков одновременно работают и качают тики? Никакого сервера не хватит.