Расшифрую думаю ответ ZSE:
Тслаб работает на финаме через сервер Transaq в любом случае, ну есть еще HFT это отдельная копия сервера Transaq. Таким образом нужно будет в финаме подключить услугу TSLab и обязательно услугу коннектора Transaq. Дальше вам дадут в том же финаме логин пароль на транзак коннектор и ключ для тслаба. Вы все это впишете в тслабе и будете работать. Других манипуляций на вашем ПК не потребуется.
Есть еще терминал Transaq через который вы можете наблюдать ваш счет открытый в финаме, но как я помню это отдельная услуга и ее нужно подключить отдельно. Иначе не заработает.